Maiseyenka, Maryia - Humor verbal e ironía en el discurso político

Publicado en Seminario 2 - Discurso, humor y género

Autoría Maiseyenka, Maryia  (Universidad de Cádiz)
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Título Humor verbal e ironía en el discurso político
Sección Seminario 2 - Discurso, humor y género
Resumen La política representa una esfera de la actividad humana de mayor importancia: allí se toman las decisiones que pueden cambiar el rumbo de la historia. A pesar de ser un ámbito tan serio de la vida del hombre, el humor está presente en la política. En este trabajo nos proponemos analizar el funcionamiento del humor verbal e ironía en el discurso político. La noción del discurso tiene una multitud de significados. De momento nos gustaría ofrecer la definición ofrecida por Joaquín Garrido en el Manual de la lengua española (2009) donde el lingüista habla del discurso como de “la unidad constituida por oraciones conectadas entre sí y que representan conjuntamente una determinada información” (pág.227). Como indicaba Aristóteles, el hombre es un “animal político”, pero al mismo tiempo R. Lakoff en Talking power. The politics of language (1990, pág. 6) menciona que la política es el lenguaje, porque se desenvuelve en el escenario de la lengua, y van Dijk en Giddens (1995) Modernidad e identidad del yo asegura que cualquier lenguaje es político porque pretende convencer de algo. Por consiguiente no es casual que al análisis del fenómeno del lenguaje político dedicaran sus estudios tanto los lingüistas como psicólogos y politólogos. Hablando sobre la presencia del humor verbal e ironía en el discurso político, Cattani en Usos de la retórica (2006, pág. 183), indica que “si la palabra es un arma, el humor y la ironía son armas letales cuando se saben emplear.” Como una unidad de análisis para el humor verbal e ironía proponemos utilizar momentos hilarantes (MMHH). Según el DRAE, hilarante es “que inspira alegría o mueve a risa”. María Moliner en el Diccionario del uso del español indica que “hilarante”: 1) Se aplica a lo que produce alegría. 2) Se aplica a lo que produce risa o regocijo. En nuestro trabajo estamos utilizando la segunda acepción de María Moliner. De este modo, un momento hilarante (MH) es una porción de discurso que provoca risa o ésta debería ser provocada según la intención del orador. Para el análisis del humor verbal en el discurso político proponemos un esquema elaborado a base del modelo de análisis de registro ofrecido por Douglas Biber en su artículo “An Analytical Framework for Register Studies” (1992) y el modelo utilizado por María Pilar Monge en su tesis doctoral El humor en la poesía de Gloria Fuentes (2007). Cada momento hilarante se caracterizará desde cada una de las categorías. Aunque para una visión global consideramos oportuno en vez de ofrecer una caracterización pormenorizada de cada momento hilarante, analizarlos a base de las propuestas categorías, ofreciendo ejemplos y explicaciones. A modo de ilustración proponemos el análisis de los momentos hilarantes presentes en los discursos de A. Pérez Rubalcaba recopilados durante la campaña electoral de las elecciones generales del 2011.